SergioandClaude Opus 5
033913bb4a
Cambiar de nginx a caddy es reescribir la configuración. `traducir.py` hace la parte mecánica y dice
CON NÚMERO DE LÍNEA lo que no pudo traducir.
Doctrina heredada de `soltar`/`paskaq` (tawasuyu): su dominio es otro —datos presos en formatos
cautivos— pero sus principios son los que hacían falta. **Elisión honesta**: lo que no se pudo
traducir se reporta con su línea y su motivo, porque un traductor que descarta en silencio te deja un
servidor sin una redirección o sin una regla de auth y el sitio parece funcionar. **No adivinar en
silencio**: cada heurística queda como decisión explícita. **Procedencia**: cada bloque dice de qué
línea salió.
⚠ **Validar con el caddy real destapó dos bugs que leer la salida no mostraba:**
1. `ambiguous site definition` — en nginx dos `server` con el mismo nombre se distinguen por su
`listen`; en Caddy, por el esquema de la dirección.
2. **El grave**: un `if (...) { return 403; }` salía como `respond 403` INCONDICIONAL — el sitio
entero devolviendo 403. La directiva estaba dentro de un bloque declarado intraducible y se
absorbía igual al de afuera. Es peor que la pérdida silenciosa: no pierde, CAMBIA el sentido.
Ahora todo lo que vive en un bloque opaco sale `SIN-TRADUCIR` con su motivo.
Con los dos arreglados: `Valid configuration` según el caddy del propio corpus.
Y es honesto sobre su alcance: traduce el núcleo común y declara el resto. Uno que cubre el 70 % y
dice cuál es el 30 % restante es útil; uno que aparenta cubrir el 100 % es una trampa.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01RomoxEGZUhaT4pob1QSX5x
hammer
Una distribución Linux construida con un laboratorio funcional y hermético en el sótano, y una terminal mutable, clásica y anárquica en el piso de arriba — diseñada desde el suelo para que una IA programadora entienda, modifique y comparta el sistema.
hammer no es otro gestor de paquetes inmutable. Es una arquitectura de dos mundos:
- El laboratorio compila desde fuentes upstream (commits fijados), de forma
determinista y aislada (
bubblewrap+zig cc+ musl estático), y direcciona cada artefacto por su hash (BLAKE3) en un content-addressed store. - El userland es un Linux clásico, mutable, con FHS de verdad (
/bin,/lib,/etc). Los binarios se hidratan desde el store por hardlinks. Puedes pisar archivos en caliente, romper cosas con unrm -rf, y revertir cuando quieras.
Entre ambos mundos viven las tres piezas que hacen a hammer distinto:
- Overlay de experimentación — prueba cambios sobre el sistema real con red de
seguridad;
hammer try/commit/discard. - Diario de mutaciones — un daemon
fanotifyregistra todo lo que tú (o la IA) cambiáis a mano. Vives imperativamente; el sistema genera el delta contra la base limpia. El diario es tu configuración — sin ser declarativa. - Manifiesto
.swm— compartes la receta de la mutación (parche de fuente + flags + ediciones de config), no el binario cocinado. El receptor reproduce y verifica; no confía en tu binario.
Encima de todo corre el bus de agente (/run/agent.sock): la IA habla un protocolo
pequeño y legible, dispara compilaciones, inyecta en el overlay, escucha fallos y reacciona.
Tú tienes la última palabra.
Estado
Fase de arranque. Validamos la capa AI-nativa sobre Alpine (musl + FHS ya cocidos)
antes de bajar a distro propia. Ver docs/10-roadmap.md.
Documentación de diseño (SDD)
Toda la arquitectura está en docs/. Empieza por
docs/00-vision.md y docs/01-architecture.md.
Estructura
crates/
hammer-core tipos compartidos: Recipe, Swm, hashing CAS, store
hammer-build el laboratorio: sandbox + compilación + hidratación
hammer-cli el binario `hammer` (build, hydrate, try, commit, apply, export…)
hammerd daemon: bus de agente + diario de mutaciones
docs/ SDDs y ADRs
Stack
| Capa | Decisión |
|---|---|
| Base de validación | Alpine (musl + FHS mutable) |
| Tooling / daemons | Rust (estático-musl) |
| Compilador del lab | zig cc por defecto, pluggable por receta |
| Sandbox de build | bubblewrap (namespaces) |
| Direccionamiento | BLAKE3 content-addressed store |
| Despliegue | Hidratación por hardlinks + patchelf |
Filosofía
La automatización es mi empleada en el sótano, pero en el piso de arriba mando yo.
Eficiencia matemática en la manufactura, libertad biológica en la ejecución.